{
  " and ": " et ",
  " and around": " et autour",
  " and on the racetracks around": " et sur les circuits proches",
  " from the sky": " vu du ciel",
  " hp": " ch",
  " hp and ": " ch et ",
  " kg": " kg ",
  " kg and ": " kg et ",
  " km of ": " km de ",
  " look like before driving your car on a racetrack with ": " ressemble avant de piloter votre voiture sur circuit avec ",
  " look like before driving your car on it.": " ressemble avant de piloter votre voiture dessus.",
  " on ": " sur ",
  " only": " seulement",
  " organized by ": " organisé par ",
  " to ": " vers ",
  " with ": " avec ",
  "'s calendar.": ".",
  "(The name and website of the photographer are optionnal, they will appear under each photo.)": "(Le nom et le site web du photographe sont optionnels, ils apparaitront sous chaque photo.)",
  "(The name and website of the videographer are optionnal, they will appear under each video.)": "(Le nom et le site web du vidéaste sont optionnels, ils apparaitront sous chaque photo.)",
  "+00 00 00 00 00 00": "+00 00 00 00 00 00",
  "- - - - - - Choose the date and the organizer - - - - - -": "- - - - - - Choisissez la date et l'organisateur - - - - - -",
  "- - - - - - Choose the racetrack - - - - - -": "- - - - - - Choisissez le circuit - - - - - -",
  "- Racetracks map: Google Maps<br />- Satellite views of racetracks: IGN, Google Maps<br />- Weather (idea of ​​Jerome G.): weather.com<br />- Description of racetracks: Arnaud<br />- Tests, new trackdays recording and promotion: Nada Belkora<br />- And a big thank you to all the people who sent us information, new trackdays, suggestions, reviews ... and invitations.<br />": "- Carte des circuits : Google Maps<br />- Vues aériennes des circuits : IGN, Google Maps<br />- Météo (idée de Jérôme G.) : weather.com<br />- Description des circuits : Arnaud<br />- Tests, saisie des dates et promotion : Nada Belkora<br />- Et un grand merci à tous ceux qui nous ont envoyé des infos, des dates de journées, des suggestions, des critiques... et des invitations.<br />",
  ".com": ".com",
  "About EuropaTrackdays.com": "A propos de EuropaTrackdays.com",
  "Add a new video to a trackday album": "Ajouter une nouvelle vidéo à l'album d'une journée circuit",
  "Add new photos to a trackday album": "Ajouter des photos à l'album d'une journée circuit",
  "Add photos": "Ajouter des photos",
  "Add videos": "Ajouter des vidéos",
  "Add your own photos if you have some": "Ajoutez vos photos de cette journée",
  "Add your own videos if you have some": "Ajoutez vos vidéos de cette journée",
  "Address": "Adresse",
  "Albums": "Albums",
  "All": "Tout",
  "All categories": "Toutes catégories",
  "All racetracks": "Tous les circuits",
  "All the car trackdays in Europe.": "Toutes les journées circuit en Europe.",
  "All trackdays in ": "Toutes les journées circuit en ",
  "Allowed": "Autorisé",
  "An error occured while trying to resize one of your pictures.": "Une erreur s'est produite lors du redimensionnement de l'image",
  "Any partial or complete reproduction of the content or the form of the EuropaTrackdays.com website is subject to the authorization of its owner.": "Toute reproduction partielle ou complète du contenu ou de la forme du site internet EuropaTrackdays.com sont soumis à l'autorisation de son propriétaire.",
  "Automatic translation from English": "Traduction automatique depuis le français",
  "Best driving experiences": "Meilleurs stages de pilotage",
  "Book an hotel near ": "Réserver un hôtel à proximité ",
  "Calendar": "Agenda",
  "Car specifications": "Caractéristiques de la voiture",
  "Career": "Palmarès",
  "Cars": "Voitures",
  "Certified instructors": "Présence de moniteurs diplômés BPJEPS",
  "Checked racetracks:": "Circuits cochés : ",
  "Choose your racetracks": "Choisissez vos circuits",
  "Choose your trackday": "Choisissez la journée circuit",
  "City, address, GPS coordinates...": "Ville, adresse, coordonnées GPS...",
  "Coaches": "Coachs-instructeurs",
  "Coaching": "Coaching",
  "Coach videos": "Vidéos coaching",
  "Comment from ": "Commentaire de ",
  "Comments": "Commentaires",
  "Comments/links": "Commentaires/Liens",
  "Competition": "La compétition",
  "Contact": "Contact",
  "Contact EuropaTrackdays, racetracks or organizers": "Contacter EuropaTrackdays, un circuit ou un organisateur",
  "Contact EuropaTrackdays.com": "Contacter EuropaTrackdays.com",
  "Contact a racetrack": "Contacter un circuit",
  "Contact an organizer": "Contacter un organisateur",
  "Cookies": "Cookies",
  "Country": "Pays",
  "Create": "Créer",
  "Date:": "Date :",
  "Date: ": "Date :",
  "Delete": "Supprimer",
  "Description": "Description",
  "Description ": "Description ",
  "Description Web page:": "Page web de la description :",
  "Description:": "Description :",
  "Directions to ": "Itinéraire vers ",
  "Distances and routes": "Distances et initéraires",
  "Distances from ": "Distances et durées de trajet depuis ",
  "Distances from :": "Distances depuis :",
  "Do not hesitate to inform us about new trackdays and to make us all kinds of suggestions or criticisms.<br />If you want some of the information on this site to be deleted, modified or completed, please let us know.": "N'hésitez pas à nous signaler des journées circuit et à nous faire toutes sortes de suggestions ou critiques.<br />Si vous souhaitez que certaines des informations de ce site soient supprimées, modifiées ou complétées, faites le nous savoir.",
  "Drift": "Drift",
  "Drift is allowed during this trackday.": "Le drift est autorisé lors de cette journée circuit.",
  "Drift is not allowed during this trackday.": "Le drift est interdit lors de cette journée circuit.",
  "Drift:": "Drift :",
  "Drive the sports car of your dreams on ": "Pilotez la voiture de vos rêves sur ",
  "Drive your car on ": "Pilotez votre voiture sur ",
  "Drive your car on European racetracks with ": "Pilotez votre voiture sur les circuits européens avec ",
  "Driving Experiences": "Stages",
  "Driving Experiences on European racetracks": "Stages de pilotage sur les circuits européens",
  "Driving advices from professional coaches are available on this trackday.": "Des coachs-instructeurs de pilotage professionnels sont disponibles pour vous donner des conseils de pilotage.",
  "Driving advices given by professionnal coaches": "Coachs-instructeurs de pilotage",
  "Driving and racing coaches": "Coachs-instructeurs de pilotage",
  "Driving coach": "Coach-instructeur",
  "Driving experiences": "Stages",
  "Duplicates": "Doublons",
  "East": "Est",
  "Email": "Email",
  "Email contact for more information or reservation": "Adresse email pour plus d'infos ou inscription",
  "Email:": "Email :",
  "Entry latitude and longitude": "Latitude et longitude de l'entrée",
  "Error : ": "Erreur : ",
  "Europa": "Europa",
  "EuropaTrackdays - Drive your car on the european racetracks": "EuropaTrackdays.com - Pilotez votre voiture sur les circuits européens",
  "EuropaTrackdays.com": "EuropaTrackdays.com",
  "EuropaTrackdays.com - Entreprise individuelle (SIRET 52762766500013) <br /><br />Laurent Coydon<br />EuropaTrackdays.com<br />18 cour du Liegat<br />75013 Paris <br />France": "EuropaTrackdays.com - Entreprise individuelle (SIRET 52762766500013) <br /><br />Laurent Coydon<br />EuropaTrackdays.com<br />18 cour du Liegat<br />75013 Paris <br />France",
  "EuropaTrackdays.com is published by": "Le site internet EuropaTrackdays.com est édité par",
  "EuropaTrackdays.com is required to deposit cookies on the user\\'s computer, to optimize the connection and personalize the use of the site. This option can be disabled in the browser software.": "EuropaTrackdays.com est amené à déposer des cookies sur l’ordinateur de l’utilisateur, afin d'optimiser la connexion et de personnaliser l'utilisation du site. Cette option peut être désactivée dans le logiciel de navigation.",
  "EuropaTrackdays.com legal notice": "Mentions légales EuropaTrackdays.com",
  "Example : only for BMW M and Mercedes AMG": "Exemple : réservé aux BMW M et Mercedes AMG",
  "Facebook": "Facebook",
  "Fax": "Fax",
  "Find an hotel and book a room with booking.com": "Trouvez un hôtel et réservez une chambre avec booking.com",
  "Find the best trackdays among the ": "Trouvez les meilleures journées circuit parmi ",
  "Find the trackday of your choice, by racetrack, car type, distance, etc.": "Trouvez la journée circuit de votre choix, par circuit, type de voiture, distance, etc.",
  "For members only": "Journée réservée aux membres",
  "For more information about this trackday, please contact the organizer": "Pour davantage d'informations sur cette journée circuit, veuillez contacter l'organisateur",
  "For the amateur pilots to get easy access to all the track days without having to search among the multiple web sites and forums.": "Pour simplifier la vie des pilotes amateurs et leur donner accès à toutes les journées circuit sans devoir chercher sur les multiples sites et forums.",
  "Forums and car websites": "Forums et sites automobiles",
  "Full European trackdays calendar": "Calendrier complet des journées circuit en Europe",
  "All Europe": "Europe entière",
  "Fully enjoys your sports car on track by mastering driving thanks to professional coaches.": "Profitez pleinement de votre voiture sur circuit grâce aux conseils de coachs-instructeurs professionnels.",
  "GPS coordinates": "Coordonnées GPS",
  "Geolocation": "Géolocalisation",
  "Get information about all the racetracks in Europe and choose the ones that will be the best to driv your sports car.": "Toutes les informations sur les circuits en Europe, trouvez celui qui conviendra le mieux à votre voiture sportive.",
  "Get information about all the trackdays organizers in Europe (clubs, associations, manufacturers, specialized companies...) and choose the ones that will most suit you.": "Toutes les informations sur les organisateurs européens de journées circuit (clubs, associations, constructeurs, sociétés spécialisées...), choisissez ceux qui vous conviennent le mieux.",
  "Get information on the web about everything related to driving a car on a track.": "Trouvez sur le web tout ce qui concerne les journées de roulage sur circuit et l'automobile en général.",
  "Get informed on everything that is related to car trackdays.": "Toutes les informations en lien avec les journées de roulage loisir sur circuit.",
  "Go to all photos and videos albums...": "Tous les albums photos et vidéos...",
  "Go to all trackday news...": "Toute l'actualité des journées circuit...",
  "Go to full trackdays calendar...": "Le calendrier complet des journées circuit...",
  "Home": "Accueil",
  "Homologation": "Homologation",
  "Hosting": "Hébergement",
  "Hotels in the neighbourhood ": "Hôtels à proximité ",
  "Hotels near ": "Hôtels proches de ",
  "How far from you are the European racetracks ?": "A quelle distance de vous se situent les circuits automobiles européens ?",
  "If you are a trackdays organizer :": "Si vous êtes organisateur de journées circuit :",
  "If you do not own the sports car you want to drive on a track, find a driving experience with EuropaTrackdays' partners.": "Si vous n'avez pas la voiture de vos rêves pour rouler sur circuit, trouvez un stage de pilotage avec les partenaires de EuropaTrackdays.",
  "In accordance with the French law \"Informatique et Libertés\" of January 6, 1978 amended in 2004, you have the right to access and rectify information concerning you, which you can exercise by contacting us via the <a href=\"/contact\"> contact </a> section of this website.": "Conformément à la loi \"informatique et libertés\" du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer en nous contactant via la rubrique <a href=\"/contact\">contact</a> de ce site internet.",
  "Information": "Informations",
  "Informations": "Informations",
  "Instructors:": "Coachs instructeurs :",
  "Insurance": "Assurances",
  "Intellectual Property": "Propriété Intellectuelle",
  "Latest photos and videos": "Dernières photos et vidéos",
  "Latitude and longitude": "Latitude et longitude",
  "Legal notice": "Mentions légales",
  "Length": "Longueur",
  "Links": "Liens",
  "Links and comments": "Liens et commentaires",
  "Links/Comments": "Liens/Commentaires",
  "List of racetracks": "Liste des circuits",
  "Long name": "Nom long",
  "Maintenance and repair": "Entretien et réparation",
  "Many trackday drivers do not want their licence plate to be public, please blur them before posting photos.": "De nombreux pilotes ne souhaitent pas que leur plaque d'immatriculation soit rendue publique, merci de les flouter avant de poster vos photos.",
  "Many trackday drivers do not want their licence plate to be public, please blur them before posting videos.": "De nombreux pilotes ne souhaitent pas que leur plaque d'immatriculation soit rendue publique, merci de les flouter avant de poster vos vidéos.",
  "Map of racetracks": "Carte des circuits",
  "Map of racetracks in Europe": "Carte des circuit en Europe",
  "Map zoom": "Zoom carte",
  "Max power: ": "Puissance maximum : ",
  "Max weight: ": "poids maximum : ",
  "Max year: ": "Année maximum : ",
  "Max: ": "Max : ",
  "Maximum power : ": "Puissance maximum : ",
  "Maximum weight : ": "Poids maximum : ",
  "Maximum year : ": "Année maximum : ",
  "Members only:": "Réservé aux membres :",
  "Message sent": "Message envoyé",
  "Message sent via <a href=\"www.europatrackdays.com\">EuropaTrackdays.com</a> by :sender": "Message envoyé via <a href=\"www.europatrackdays.com\">EuropaTrackdays.com</a> par :sender",
  "Message sent via EuropaTrackdays.com": "Message envoyé via EuropaTrackdays.com",
  "Min power: ": "Puissance minimum : ",
  "Min weight: ": "Poids minimum : ",
  "Min year: ": "Année minimum : ",
  "Min: ": "Min : ",
  "Minimum power : ": "Puissance minimum : ",
  "Minimum weight : ": "Poids minumum :",
  "Minimum year : ": "Année minimum :",
  "Name": "Nom",
  "New trackday : ": "Nouvelle journéee circuit : ",
  "New trackday proposition": "Proposition de journéee circuit",
  "News": "Actualité",
  "News and articles": "Actualité et articles",
  "Next trackdays": "Prochaines journées circuit",
  "No": "Non",
  "Noise": "Bruit",
  "Noise limit on ": "Limite de bruit sur ",
  "North": "Nord",
  "Not allowed": "Interdit",
  "Ok": "Ok",
  "Only for ": "Réservé aux ",
  "Only for: ": "Réservé aux : ",
  "Optional car restrictions": "Autres restrictions éventuelles",
  "Organizer": "Organisateur",
  "Organizer's calendar": "Calendrier de l'organisateur",
  "Organizer: ": "Organisateur : ",
  "Organizer\\'s name": "Nom de l'organisateur",
  "Organizers": "Organisateurs",
  "Other articles": "Dossiers",
  "Other car restrictions (brand, model, country...)": "Autres restrictions (marque, modèle, pays...)",
  "Other web sites": "Autres sites",
  "Page Not Found": "Page introuvable",
  "Partners and links": "Partenaires et liens",
  "Parts": "Pièces",
  "Personal data": "Données personnelles",
  "Phone": "Téléphone",
  "Phone ": "Téléphoner à ",
  "Phone number for more information or reservation": "Téléphone pour plus d'infos ou inscription",
  "Phone: ": "Téléphone : ",
  "Photographer:": "Photographe :",
  "Photos": "Photos",
  "Photos and videos": "Photos et vidéos",
  "Photos and videos of sport cars on european race tracks.": "Photos et vidéos de voitures sur les circuits européens.",
  "Photos/videos": "Photos/Vidéos",
  "Please complete all the information below (yes, it's a lot of work !)": "Merci de saisir toutes les informations ci-dessous (oui, c'est un peu long !)",
  "Please copy the code underneath": "Recopiez le code ci-dessous",
  "Power": "Puissance",
  "Power restriction : between ": "Restriction de puissance : entre ",
  "Power: ": "Puissance : ",
  "Presentation": "Présentation",
  "Previous trackdays": "Journées circuit passées",
  "Proposal for a new trackday": "Proposition de nouvelle journée circuit",
  "Propose a new track day": "Proposer une nouvelle journée circuit",
  "Propose a new trackday": "Proposer une nouvelle journée circuit",
  "Propose a new trackday to EuropaTrackdays": "Proposer une nouvelle journée circuit",
  "Propose a new web site": "Proposer un nouveau site web",
  "Propose a track day": "Proposer une journée circuit",
  "Qualifications": "Diplômes et certifications",
  "Race car": "Voiture de compétition",
  "Race cars": "Voitures de compétition",
  "Race cars are allowed": "Les voitures de compétition sont autorisées",
  "Race cars are not allowed": "Les voitures de compétition ne sont pas autorisées",
  "Race cars: ": "Voitures de compétition : ",
  "Racetrack": "Circuit",
  "Racetrack's Calendar": "Calendrier du circuit",
  "Racetrack: ": "Circuit : ",
  "Racetrack\\'s name": "Nom du circuit",
  "Racetracks": "Circuits",
  "Racetracks closer than ": "Circuits situés à moins de ",
  "Racetracks distances": "Distances des circuits",
  "Racetracks in Europe": "Circuits en Europe",
  "Read some more information about ": "Plus d'informations à propos de ",
  "Recipient": "Destinataire",
  "Registration form": "Formulaire de réservation",
  "Resources and thanks": "Ressources et remerciements",
  "Responsibility for EuropaTrackdays.com": "Responsabilité de EuropaTrackdays.com",
  "Results of your calendar search": "Résultats de votre recherche de journée circuit",
  "Road car": "Voiture de série",
  "Road cars": "Voitures de série",
  "Road cars are allowed": "Les voitures de série sont autorisées",
  "Road cars are not allowed": "Les voitures de série ne sont pas autorisées",
  "Road cars: ": "Voitures de série : ",
  "Route from ": "Initéraire depuis ",
  "Satellite view": "Vue satellite",
  "Search": "Chercher",
  "Search in the calendar": "Chercher dans le calendrier",
  "Search results in European trackdays calendar": "Chercher dans le calendrier européen des journées circuit",
  "Search the best trackdays": "Chercher les meilleures journées circuit",
  "See ": "Voir ",
  "See how far from you are all the European racetracks.": "A quelle distance de vous se trouvent les circuits en Europe ?",
  "See what ": "A quoi ressemble une journée circuit avec ",
  "Send": "Envoyer",
  "Send a message to ": "Envoyer un message à ",
  "Send a message to EuropaTrackdays, a racetrack or an organizer": "Envoyer un message à EuropaTrackdays.com, un circuit ou un organisateur",
  "Send the message": "Envoyer le message",
  "Share your best trackdays movies taken on European racetracks.": "Partagez vos meilleures vidéos prises sur les circuits européens.",
  "Share your best trackdays pictures taken on European racetracks.": "Partagez vos meilleures photos de journées circuit prises sur les circuits européens.",
  "Show directions from": "Voir l'itinéraire depuis",
  "Single-seater": "Monoplace",
  "Single-seaters": "Monoplaces",
  "Single-seaters are allowed": "Les monoplaces sont autorisées",
  "Single-seaters are not allowed": "Les monoplaces ne sont pas autorisées",
  "Single-seaters: ": "Monoplaces : ",
  "Site hosting is <a href=\"https://www.ovh.com\" onclick=\"captureOutboundLink(\\'https://www.ovh.com\\": "L'hébergement du site est confié à <a href=\"https://www.o2switch.fr\" onclick=\"captureOutboundLink('http://www.o2switch.fr'); return false;\">o2switch</a>",
  "Situation": "Situation géographique",
  "Sorry, the page you are looking for could not be found at all.": "Désolé la page est introuvable.",
  "Sorry, this trackday has been cancelled.": "Cette journée circuit a été annulée.",
  "South": "Sud",
  "Straight line": "Ligne droite",
  "Subject of your message": "Sujet de votre message",
  "Submit trackday proposal": "Envoyer la proposition",
  "Technical assistance": "Assistance technique",
  "Technical assistance is available on this trackday.": "Une assistance technique est disponible sur cette journée.",
  "Technical assistance: ": "Assistance technique : ",
  "Tell what you think about ": "Dites ce que vous pensez de ",
  "Tests": "Essais",
  "Tests and articles": "Essais et dossiers",
  "Tests, articles and news about car trackdays and motorsport": "Tests, articles et actualités des journées circuit et du sport automobile",
  "Thank you for this trackday proposal ! It will be validated and published in EuropaTrackday's calendar in a few days.": "Merci pour cette proposition de nouvelle journée circuit ! Elle sera validée et publiée dans le calendrier d'EuropaTrackdays dans les tout prochains jours.",
  "Thank you for your trackday proposal, ": "Merci pour votre proposition de journée circuit, ",
  "The information on the site is communicated by the organizers to EuropaTrackdays.com or via their website and are not guaranteed by EuropaTrackdays.com. <br />The responsibility of EuropaTrackdays.com is limited to the connection of the participant with the organizer and EuropaTrackdays.com can not be held responsible in case of non-compliance with the safety standards by the participants or the organizers.": "Les informations présentes sur le site sont communiquées par les organisateurs à EuropaTrackdays.com ou via leur site internet et ne sont pas garanties par EuropaTrackdays.com.<br />La responsabilité de EuropaTrackdays.com se limite à la mise en relation du participant avec l'organisateur et EuropaTrackdays.com ne saurait être tenu responsable en cas de non respect des normes de sécurité par les participants ou les organisateurs.",
  "The organizer did not provide any description for this trackday": "L'organisateur n'a pas fourni de description pour cette journée circuit.",
  "These information may have changed since they were published, in case of doubt please contact the organizer : ": "Les informations présentes sur cette page ont pu évoluer depuis leur publication, en cas de doute contactez directement l'organisateur : ",
  "This trackday is for members ": "Journée réservée aux membres ",
  "This trackday is only allowed for ": "Cette journée est réservée aux ",
  "This trackday is over, click here to add your pictures": "Cette journée circuit est terminée, cliquez ici pour ajouter vos photos",
  "This trackday is over, click here to see the pictures": "Cette journée circuit est terminée, cliquez ici pour voir les photos",
  "Title": "Titre",
  "Title of the video": "Titre de la vidéo",
  "Town, address, GPS coordinates...": "Ville, adresse, coordonnées GPS...",
  "Trackday on ": "Journée circuit sur ",
  "Trackday's date": "Date de la journée",
  "Trackdays": "Trackdays",
  "Trackdays calendar": "calendrier des journées circuit",
  "Trackdays calendar in ": "Calendrier des journées circuit en ",
  "Trackdays organized by ": "Journées circuit organisées par ",
  "Trackdays organizer": "Organisateur de journées circuit",
  "Trackdays organizers in Europe": "Organisateur de journées circuit en Europe",
  "Trackdays photos and videos": "Photos et vidéos de journées circuit",
  "Trackdays where drift is allowed": "Journées circuit où le drift est autorisé",
  "Trackdays where drift isn\\'t allowed": "Journées circuit où le drift est interdit",
  "Translate from French": "Traduire du français",
  "Type": "Type",
  "Type all information about the event : timing, services, conditions, etc.": "Saisissez ici toutes les informations relatives au déroulement de la journée : horaires, services proposés, particularités, conditions",
  "Type the code on the left": "Recopiez le code ci-contre",
  "Type the organizer\\'s name": "Saisissez le nom de l'organisateur",
  "Type the racetrack name": "Saisissez le nom du circuit",
  "Type the subject of your message": "Saisissez le sujet de votre message",
  "Type your comment or link here": "Saisissez votre commentaire ou lien ici",
  "Type your email address": "Saisissez votre adresse email",
  "Type your message here": "Saisissez votre message ici",
  "Type your name": "Saisissez votre nom",
  "Type your name or your alias": "Saisissez votre nom ou pseudo ",
  "Type your website URL": "Saisissez l'adresse de votre site internet",
  "Unknown information": "Information non communiquée",
  "Update": "Mettre à jour",
  "Update home video": "Mise à jour de la vidéo de la page d'accueil",
  "Update home video.": "Mise à jour de la vidéo de la page d'accueil.",
  "Updates": "Mises à jour",
  "Url": "Url",
  "Useful information": "Informations utiles",
  "Verification code": "Code de vérification",
  "Video": "Vidéo",
  "Videographer:": "Vidéaste",
  "Videos": "Vidéos",
  "View Organizer": "Voir organisateur",
  "View Racetrack": "Voir circuit",
  "Weather": "Météo",
  "Weather code": "Code météo",
  "Weather on ": "Météo sur ",
  "Web page for more information or reservation": "Page web pour plus d'infos ou inscription",
  "Web site URL : &#013;&#010;Web site description : ": "Adresse du site : &#013;&#010;Description du site : ",
  "Web site: ": "Site web :",
  "Web sites about car trackdays and motorsport in general": "Sites web à propos des journées circuit et du sport auto",
  "Website": "Site web",
  "Website ": "Site web ",
  "Website of the photographer:": "Site web du photographe :",
  "Website of the videographer:": "Site web du vidéaste :",
  "Weight": "Poids",
  "Weight restriction : between ": "Restriction de poids : entre ",
  "Weight: ": "Poids : ",
  "West": "Ouest",
  "Why this this web site?": "Pourquoi ce site ?",
  "Width": "Largeur",
  "Year": "Année",
  "Year restriction : between ": "Restriction d'année : entre ",
  "Year: ": "Année : ",
  "Yes": "Oui",
  "You sent the message below to :recipient via <a href=\"www.europatrackdays.com\">EuropaTrackdays.com</a>.": "Vous avez envoyé le message ci-dessous à :recipient via <a href=\"www.europatrackdays.com\">EuropaTrackdays.com</a>.",
  "Your comment or link": "Votre commentaire ou lien",
  "Your comment or website suggestion has been submitted. It will be online as soon as it is validated.<br />  Thank you !": "Votre commentaire ou site internet a été envoyé, il sera validé prochainement puis mis en ligne.<br /> Merci !",
  "Your email address": "Votre adresse email",
  "Your email address will only be used by the webmaster in case of problem with the photos you post. No one else will have access and it will not be displayed anywhere on EuropaTrackdays.": "Votre adresse email servira uniquement au webmaster pour vous contacter en cas de problème avec les photos que vous ajoutez, elle ne sera diffusée à aucune personne ni organisme et n'apparaitra pas sur le site.",
  "Your email address will only be used by the webmaster in case of problem with the videos you post. No one else will have access and it will not be displayed anywhere on EuropaTrackdays.": "Votre adresse email servira uniquement au webmaster pour vous contacter en cas de problème avec les vidéos que vous ajoutez, elle ne sera diffusée à aucune personne ni organisme et n'apparaitra pas sur le site.",
  "Your email address:": "Votre adresse email :",
  "Your message": "Votre message",
  "Your message has been sent.": "Votre message a été envoyé.",
  "Your name or alias": "Votre nom ou pseudo",
  "Your photos have been uploaded successfully.<br />": "Vos photos ont été chargées avec succès.<br />",
  "Your pictures:": "Vos photos :",
  "Your trackday proposal (": "Votre proposition de journée circuit (",
  "Your video has been added successfully.": "Votre vidéo a été chargée avec succès.",
  "Your video:": "Votre vidéo :",
  "Youtube id": "Id Youtube",
  "Youtube id of the video": "Id Youtube de la vidéo",
  "[This text is a machine translation]": "[Ce texte est une traduction automatique]",
  "afternoon": "après-midi",
  "calendar, agenda, trackday, organizer, racetrack, sports car": "calendrier, agenda, journée circuit, organisateur, circuit, voiture de sport",
  "calendar, serach, agenda, trackday, organizer, racetrack, sports car": "agenda, recherche, journée circuit, organisateur, voiture de sport, circuit",
  "contact EuropaTrackdays for any information update": "contactez EuropaTrackdays pour toute demande de mise à jour",
  "contact@organizer.com": "contact@organisateur.com",
  "from": "depuis",
  "from ": "de ",
  "hp": "ch",
  "http://www.website.com": "http://www.siteweb.com",
  "http://www.website.com/page": "http://www.siteweb.com/page",
  "kg": "kg",
  "link, comment, advice, trackday, racetrack, sports car": "liens, commentaires, conseils, avis, circuits automobiles, voiture sportive",
  "map, racetracks, sports car": "carte, circuits, voiture de sport",
  "morning": "matin",
  "news, articles, tests, sport car, services, lap timing, tyres, brakes": "infos, articles, tests, automobile sportive, services, chronométrage, pneus, freins",
  "no organizer found.": "aucun organisateur trouvé.",
  "no photo found for this trackday.": "aucune photo trouvée pour cette journée.",
  "no racetrack found.": "aucun circuit trouvé.",
  "no trackday found": "aucune journée circuit trouvée.",
  "no video found for this trackday.": "aucune vidéo trouvée pour cette journée.",
  "on": "sur",
  "organized by": "organisé par",
  "photo": "photo",
  "photos": "photos",
  "photos, videos, racetrack, race track, sport car": "photos, vidéos, journées circuit, circuit, automobile, voiture sportive",
  "photos, videos, trackday, organizer, racetrack, sports car": "photos, vidéos, journées circuit, organisateur, circuit, voiture sportive",
  "photos, videos, trackday, racetrack, sports car": "photos, videos, trackday, racetrack, sports car\n\nphotos, videos, trackday, racetrack, sports car\n\nphotos, vidéos, journées circuit, circuit, voiture sportive",
  "racetrack, race track, drive on track, drive on ice, sport car": "circuit automobile, stage de pilotage, pilotage sur glace, voiture de sport",
  "racetrack, race track, driving experience": "circuit automobile, stage de pilotage",
  "racetrack, race track, driving experience, sports car": "circuit automobile, stage de pilotage, voiture de sport",
  "racetracks": "circuits",
  "racetracks, europe, europa, distances, sports car": "circuits automobiles, Europe, distances, automobiles sportives",
  "racetracks, sports car": "circuits, voitures de sport",
  "read more...": "lire la suite...",
  "request the addition of your trackdays": "demandez l'ajout d'une date",
  "sky, satellite, racetrack, sports car, ": "ciel, satellite, circuit, voiture de sport",
  "sport car, classifieds, services, lap timing, car photos": "automobiles sportives, annonces, services, chronométrage, photos automobiles",
  "sport car, coach, driving lesson, enjoy, go faster": "automobile sportive, moniteur, coach, instructeur, cours de pilotage, aller plus vite",
  "trackday, organizer, racetrack, sports car": "journée circuit, organisateur, circuit automobile, voiture sportive",
  "trackday, racetrack, sports car": "journée circuit, circuit automobile, voiture sportive",
  "trackday, track day, racetrack, race track, drive on track, drive on ice, sport car": "journée circuit, sortie circuit, circuit, conduire sur circuit, pilotage sur circuit, conduite sur glace, pilotage sur glace, voiture sportive",
  "trackday, track day, racetrack, race track, sport car": "trackday, journée circuit, circuit automobile, voiture sportive",
  "trackday, track day, racetrack, race track, sport car, search, find": "trackday, journée circuit, circuit automobile, voiture sportive, trouver, chercher",
  "trackdays organized in": "journées circuit organisées en",
  "trackdays organizer, car club, car manufacturer, sports car": "journée circuit, organisateur, club automobile, constructeur, voiture sportive",
  "trackdays since ": "journées circuit depuis ",
  "video": "vidéo",
  "videos": "vidéos",
  "with": "avec",
  "Monday": "Lundi",
  "Tuesday": "Mardi",
  "Wednesday": "Mercredi",
  "Thursday": "Jeudi",
  "Friday": "Vendredi",
  "Saturday": "Samedi",
  "Sunday": "Dimanche"
}